From the category archives:

Idiomáticos

Cuando éramos chicos, ¿quién no cantó a voz en cuello lo que pasaban en la radio, con total impunidad idiomática? En este video del extrañadísimo ciclo Peter Capussoto y sus videos, vemos un exagerado pero no por eso menos desopilante ejemplo de esta forma de “cantar”.

Ensobaco ismai miusic para todos!

{ 0 comments }

Firefox(e)rako gehigarriak

1 July 2009

No me lo invento, muchachos. Eso que aparece acá arriba no es Klingon ni ningún otro idioma caprichosamente inventado “porque sí” (¿algún día me cansaré de este chiste fácil?). Lo que ven es una oración en Euskera, el idioma que se habla en el País Vasco.

Terrible, ¿no? He aquí el link para que signa mistificándose [...]

2 comments Leer más →

Aprendiendo alemán (¡y cordobés!) con Cha Cha Cha

28 June 2009

Arrancamos este experimento bien arriba, con un par de ejemplos del más clásico humor “idiomático”. Con ustedes, Aprendiendo alemán con Cha Cha Cha.

¡Música, maestro!

¡Vrooochën!

¡Laberrapën!

Que levante la mano el que no se cayó de la silla o escupió lo que estaba bebiendo cual aspersor del Parque Rodó. No veo a nadie, bien. Entonces veo que [...]

0 comments Leer más →